.告別婆娑

日本瓶中信 五年後浮現夏威夷
【世界日報╱編譯中心綜合夏威夷16日電】

2011.09.18 04:15 am


日本女學生有川沙葵五年前把一封信封在瓶子裡投入大海，15日在大約4000哩外的夏威夷卡艾島，被美國海軍士官摩爾(Jon Moore)揀到。

有川沙葵在2006年3月25日寫的這張字條，內容是：「我寫這封信，因為我們將從小學畢業，我希望留下一個畢業紀念。」

瓶子裡除了由沙葵署名的字條，還有四朵紙折的花，以及沙葵在日本南部的鹿兒島小學六年級同班同學合照。信中希望揀到瓶子的人能夠回信。

當天正在太平洋飛彈試射場附近清理海灘的摩爾說：「我看到這個瓶子時，開玩笑的想道裡面說不定有什麼藏寶圖，結果是一封信。」

摩爾生在南美蓋亞那，不過他的妻兒住在日本，因此他對日本很熟悉。他表示，他一定會回信，而且他打算下次回日本探親時到鹿兒島去看看。

鹿兒島的霧島小學校長中島證實沙葵五年前從這所小學畢業，而她的班級把瓶中信扔進附近一個海灣做為紀念。

中島說：「這個瓶子居然會被發現，很令人驚訝。這個溫馨的消息讓我很高興。」他正設法尋找沙葵和她的班級導師，分享這個好消息。

美國海軍當局說，摩爾揀到瓶中信時，正參加國際海岸清理日活動，與40名基地人員和附近一所學校的16名師生在海灘揀垃圾。

【2011/09/17 世界日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日本瓶中信 五年後浮現夏威夷 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6595914.shtml#ixzz1YFuRBHra
Power By udn.com