.告別婆娑

日震浩劫我情義相挺 日相再謝台灣

〔駐 日特派員張茂森、記者謝文華／綜合報導〕日本首相菅直人昨天以「日本—邁向復興及新生之路—」為題撰寫一篇有關東日本大地震的聲明稿，其中再度對台灣對日 本所做的人力物力與巨額捐款表示，「這一切都在在讓日本國民得到莫大的鼓舞，也讓我們再次感受到心連心的厚重情誼」。

菅直人的這篇有關大地震的聲明稿是以「日本國內閣總理大臣」的名義撰寫，首先再度對全世界一百三十多個國家與近四十個國際機關、眾多非政府組織的支援表達由衷的謝意，也讓日本「再次強烈體會到何謂『患難見真情』」。

菅 直人首相在這篇文章的第三段中特別指出，地震發生後，「我們即得到來自台灣各界的慰問激勵及支援，例如，派遣了由台灣各地二十八名消防人員所組成的救援隊 赴日，在宮城縣進行協尋災民的活動，提供了總重約達五百六十噸的寢具、衛生用品、食品、家電用品等救援物資」，同時也捐助高額賑災款，用各種不同形式為日 本加油打氣，「這一切都在在讓日本國民得到莫大的鼓舞。讓我們再次感受到心連心的厚重情誼」。

菅直人首相也指出，有關福島核電廠的災害，目 前日本政府已基於下列三項原則動用一切可利用的資源在處理，第一是將周邊居民及所有人的健康及安全列為最優先考量，第二是切實做好危機管理，第三是建立一 個將所有可能發生的事態都列入考量的因應機制，同時也盡最大的努力防止核災再度發生。

我對日捐款 已逾56億

台灣駐日代表馮寄台針對菅直人首相的聲明文表示，這次台灣人民所表現的是人飢己飢、人溺己溺最高尚的精神，「我們也體會到日本對台灣提供溫暖所展現的細心」，如果日本有需要的話，台灣願意繼續提供支援。

根據行政院新聞局的統計，台灣民間為日本東北大地震的募款，到廿九日止已累積超過新台幣五十六億元。至於中華民國紅十字會總會的日本賑災募款將於五月十日結束，目前也已超過廿三萬餘件，金額超過新台幣廿一億元。

紅十字會預計五月初前往日本東京參加「東日本大地震夥伴會議」，聽取日本紅十字會進行賑災進度簡報，並與各國紅十字會代表討論日後如何參與災後復原及重建工作，屆時就可確認募款撥付方式。

另 外，由日本廣告圖案設計人木?麻衣子透過「推特」發起的在台灣刊登感謝廣告的活動，已經確定五月三日在台灣的自由時報等兩家報紙刊出，這篇感謝廣告以「謝 謝台灣」為名，形式非常素雅，上面只有梅花與櫻花兩個圖案象徵台灣與日本，然後以簡單的兩行文字書寫「您的愛心，非常感謝。我們是永遠的朋友。東日本 311大地震時，您的支援使我們覺得相當溫暖。我們將永遠記得這份情誼！」廣告的署名則是「日本志同道合者敬上」。

從沒有來過台灣的木?麻 衣子，在四月初聽說小小的台灣捐款超過百億日圓時就已相當感動，四月十一日看到日本政府在七國刊登「厚重情誼」廣告，卻漏了台灣時，就覺得有必要用讓台灣 人看得到的方式向台灣致謝，於是從四月十九日起，發起了一人一千日圓捐款的「謝謝台灣計畫」，希望在自由時報等兩家台灣報紙刊登廣告，向台灣人民致謝，若 有多餘捐款則會捐給日本紅十字會賑災使用。

募款活動已於廿六日截止，一星期來金額超過一千八百萬日圓，昨天並已將廣告版面送達本報，預定五月三日於自由時報的五版刊出這則半版廣告。