.告別婆娑

Meryl Streep 史翠普扮「鐵娘子」 相似度破表【聯合報╱記者項貽斐／專題報導】2011.06.06 04:44 am
女性政治人物的故事最近成為影視作品的熱門題材，包括1980年代引領風騷的英國首相柴契爾夫人、曾代表共和黨角逐美國副總統的莎拉裴林以及緬甸民主精神領袖翁山蘇姬等的生平事蹟，將分別由女星梅莉史翠普、茱莉安摩爾與楊紫瓊以戲劇演出的方式演繹。

演技派女星梅莉史翠普在新片「鐵娘子」（The Iron Lady）中化身英國第一位女首相柴契爾夫人，劇情將採倒敘手法，不但描述她在1979年至1990年間擔任首相的生涯，同時也以多種角度呈現她的真實面貌。儘管梅莉史翠普不是英國人，影片也尚未上映，但在「黛妃與女王」服裝造型團隊打造下，光是她的定裝照就讓人驚呼她與柴契爾夫人的神似度高達九成。

為了演出「鐵娘子」，梅莉史翠普不僅努力鑽研柴契爾夫人的相關資料，還在國會開議期間進國會旁聽。據同台演出的演員們表示，梅莉史翠普的第一場戲就震撼全場。當時她扮演的柴契爾夫人來到下議院演講，沒想到她一開口，大家就忍不住熱烈鼓掌，彷彿鐵娘子真的蒞臨現場。

2008年因代表共和黨角逐美國副總統而名氣大增的莎拉裴林雖然並未勝選，但她這幾年來一直是美國媒體焦點，除了旅遊生活頻道推出以她為主角介紹阿拉斯加州的真人冒險秀節目，HBO也在日前宣布將由女星茱莉安摩爾扮演莎拉裴林，主演以當時總統大選為背景的電視電影「Game Changes」。

當50歲的茱莉安摩爾穿起當時莎拉裴琳代表服飾紅色套裝的照片曝光，幾乎所有人都覺得兩人超像，唯一有意見的可能只有莎拉裴林本尊。當47歲的莎拉裴林知道茱莉安摩爾要扮演她，無奈地說，「我只能咬牙忍受，看看他們究竟會拍出怎樣的影片。」不過她也開玩笑表示，「我想我還是很開心，至少我提供了茱莉安新的工作機會。」

銀幕俠女楊紫瓊日前在盧貝松執導的電影「The Lady」中扮演以和平手段爭取緬甸民主自由的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬。3年前英國編劇瑞貝卡佛瑞恩將翁山蘇姬的故事寫成劇本交給楊紫瓊，楊紫瓊試著拿給法國導演盧貝松，讓多年未執導新片的他非常心動，並表示，「我愈看就愈想親自執導」，影片最後在去年10月中於泰國開拍。

外型清秀纖瘦的翁山蘇姬，意志堅強，過去21年來，因堅持民主改革幾乎有15年都遭到當政者的軟禁，甚至連1999年她的英籍夫婿病重想見她最後一面都未獲許可，直到去年11月終於獲釋。得悉消息後，楊紫瓊也迫不及待前往緬甸與翁山蘇姬見面。

楊紫瓊表示，3年來為演出翁山蘇姬看了許多影片與書籍，演出前壓力很大，尤其要演仍活躍的當代人物，深怕搞砸。不過和翁山蘇姬見面時，感覺卻像拜訪家庭友人般親切自在，讓她想到就很開心。

【2011/06/06 聯合報】@ http://udn.com/